בבית עלמין בצרפת, קבר נוצרי בתוך חלקה יהודית